英语阅读

美文欣赏童话故事历史文化英语诗歌名人名言英文歌词幽默笑话人文地理星座英语双语阅读

叶芝的诗歌:他希冀天国的锦缎

kira86 于2019-01-14发布 l 已有人浏览
增大字体 减小字体
英国著名演员献给你的经典诗篇,第四首伊丽莎白·詹宁斯《友谊》。背景音乐:贝多芬-贝多芬第五钢琴协奏曲-第二乐章。
    小E英语欢迎您,请点击播放按钮开始播放……

17锦缎.jpg
17 He Wishes For The Cloths Of Heaven by W.B. Yeats.

叶芝:他希冀天国的锦缎

Mahler - Symphony No.3 - 6th Movement (excerpt).

背景音乐:古斯塔夫·马勒-第三交响曲-第六乐章(节选)

Lennie James

朗读:连尼·詹姆斯

Had I the heavens' embroidered cloths

假如我有天国的锦绣绸缎

Enwrought with golden and silver light

那用金色银色的光线织就

The blue and the dim and the dark cloths of night

湛蓝、灰暗和漆黑的锦缎

And light and the half-light

黑夜、白天、黎明和傍晚

I would spread the cloths under your feet

我就把那锦缎铺在你脚下

But I, being poor, have only my dreams

可我,一贫如洗,只有梦

I have spread my dreams under your feet

我把我的梦铺在你的脚下

Tread softly,because you tread on my dreams.

轻点,因为你踏着我的梦。

 1 2 下一页

分享到

添加到收藏

英语诗歌排行

365彩票网